ausschweigen

v/refl (unreg., trennb., hat -ge-) remain silent (zu oder über + Akk on), refuse to speak (about); Politiker etc.: refuse to comment (on)
* * *
aus|schwei|gen
vr sep
to remain silent ( über +acc, zu about)

sich eisern áússchweigen — to maintain a stony silence

* * *
aus|schwei·gen
vr irreg
sich akk [über jdn/etw] \ausschweigen to remain silent [about sb/sth]
sich akk eisern \ausschweigen to maintain a stony silence
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb remain silent
* * *
ausschweigen v/r (irr, trennb, hat -ge-) remain silent (
zu oder
über +akk on), refuse to speak (about); Politiker etc: refuse to comment (on)
* * *
unregelmäßiges reflexives Verb remain silent

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausschweigen — sich ausschweigen [beharrlich] schweigen, für sich behalten, sich in Schweigen hüllen, kein/nicht ein Sterbenswörtchen sagen, keinen Ton verlauten lassen, kein Wort verlieren, sich nicht äußern, nicht reden, nichts sagen/verraten, nicht Stellung… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausschweigen — unter den Tisch fallen lassen (umgangssprachlich); vertuschen; etwas unter den Tisch kehren (umgangssprachlich); etwas unter den Teppich kehren (umgangssprachlich); totschweigen; verschweigen * * * aus||schwei|gen 〈V. refl. 229; …   Universal-Lexikon

  • ausschweigen — aus·schwei·gen, sich (hat) [Vr] sich (über jemanden / etwas) ausschweigen über jemanden / etwas nichts sagen: Er schwieg sich über seine Vergangenheit aus …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausschweigen — aus|schwei|gen, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausschweigen, sich — sich ausschweigen V. (Mittelstufe) sich zu etw. nicht äußern, zu etw. schweigen Beispiel: Warum hast du dich darüber ausgeschwiegen? …   Extremes Deutsch

  • Fichenaffäre — Der sogenannte Fichenskandal (auch Fichenaffäre) ist eine Episode der neueren Schweizer Geschichte in der Endphase des Kalten Krieges. Fiche [ˈfiʃə] ist die französische Bezeichnung für Karteikarte (vgl. Microfiche). Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Fichenskandal — Rückseite einer Karteikarte Der sogenannte Fichenskandal (auch Fichenaffäre) ist eine Episode der neueren Schweizergeschichte in der Endphase des Kalten Krieges. Fiche [ˈfiʃə] ist die französische Bezeichnung für Karteikarte. Davon abgeleitet hat …   Deutsch Wikipedia

  • Fichierung — Der sogenannte Fichenskandal (auch Fichenaffäre) ist eine Episode der neueren Schweizer Geschichte in der Endphase des Kalten Krieges. Fiche [ˈfiʃə] ist die französische Bezeichnung für Karteikarte (vgl. Microfiche). Inhaltsverzeichnis 1 Ablauf 2 …   Deutsch Wikipedia

  • Geobukseon — Schildkrötenschiff Modell eines Schildkrötenschiffs Koreanische Schreibweise Hangeul:[1] 거북선 …   Deutsch Wikipedia

  • Kobukson — Schildkrötenschiff Modell eines Schildkrötenschiffs Koreanische Schreibweise Hangeul:[1] 거북선 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.